グラナダＴＶ版シャーロックホームズの冒険
グラナダＴＶ版シャーロックホームズの冒険のＤＶＤＢＯＸが出ていたので買ってみました。
これはかつて、ＮＨＫがテレビ放映していたものですが、このＢＯＸのすごいところはＮＨＫ版（日本語吹き替え）、字幕版（ノーカット）、さらにはＮＨＫ版＋ＮＨＫがカットした部分を代役の声優を使って収録した日本語ノーカット版としても楽しめます。もちろんグラナダＴＶ作製の全てが収録されているまさしく完全版です。
ジェレミーブレッド演じるシャーロックホームズは本当にハマリ役で、残念ながら1995年に他界してしまいましたが、彼ほど上手にホームズを演じる役者はいないと断言できます。また、ＮＨＫの日本語吹き替えでの露口茂のホームズの声もすばらしく、台詞も原作に忠実に訳されていて、ＤＶＤ見てから原作を読むとまさにジェレミーブレッドが浮かんでくるよう。
昔、夜このドラマが始まるのが楽しみで夕方からわくわくしていたことを思い出しました。再放送もゲリラ的にやっていたので見逃した話もあったのですが、もうこれで困らないｗ
しばらく夜更かししそうです。
